azagaya "petite lance"Arseilherasagaie, meurtrière, soupirail d'un suoir de châtaignes, hersillière, drague composée d'un rateau combiné à un filet, fixée à une longue hampe,
bandidoBandidolâcher, accompagnement des taureaux, lancer, envoyer,
barragán "sorte d'étoffe qui rejette la pluie"Bar(r)aquetendive (espèce de -), poulie (maritime), surnom des Espagnols, cheval court, gourme des petits chats, bariolé, avec des raies, escarole (Tarn), haricot blanc,
calafatearGalafatacoin pour calfater, boucher avec de l'étoupe, calfeutrer, ouvrier qui calfate,
cantoAcantonarcanton, carrefour, pierre d'angle, coin ( de rue; du feu), angle, blottir dans un coin, se-, cantonner, côté étroit, tapir,se -, rencoigner, bout de terre,
espiga. "épi"Espigacriblures, scion, orge des rats, épi, pièce du timon,
estanca "bureau de tabac"Tancarplacer, se - (v.r.), boucher, arrêter, ressassié (part.passé), fixer, se- (v.r.), caler, se - ( v.r.), fermer avec une barre,
garbinoGarbi et Magrebpluie de courte durée, vent d’ouest, sud-ouest,
gavachoGavach, gavatch, gavotpaysan haut cévenol ou lozérien, montagnard, habitant de l'Aude, habitant du Gévaudan, du Gers, Français, idiome saintongeais, goîtreux,
gavilla "gerbe"Gavèlapoignée de blé, gerbe, javelle de blé, monceau, tas de sel, fagot de sarments,
maza "gros marteau"Massacan, mascagnarmascagner. fr.reg., travailler péniblement, caillou pour boucher, pierre de blocage, manier malproprement, charcuter,