Amargan « amer », en fr.rég. amergan (Lhubac). Le -e-est dû à l’influence du fr. amer.
Un mot languedocien qui continue une zone ibéro-romane : esp., cat. amargant. Créé à partir du part. présent du verbe latin amaricare « rendre amer » . Italien amaricare.