Commentaires pour Etymologie-occitane https://www.etymologie-occitane.fr Dictionnaire étymologique de l'Occitan Fri, 20 Nov 2020 12:50:07 +0000 hourly 1 Commentaires sur Alapeda ‘asphodèle’ par Boudon JF https://www.etymologie-occitane.fr/2016/09/alapeda-asfodelo/#comment-1092 Fri, 20 Nov 2020 12:50:07 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=15705#comment-1092 Alapeda me fait penser à Talabedda qui désigne l’asphodèle dans certains parlers de Corse du sud.
Le « T » aurait disparu en traversant la mer ?

]]>
Commentaires sur Gabian "mouette" par Marius Escartefigue https://www.etymologie-occitane.fr/2012/03/gabian-mouette/#comment-1063 Sat, 14 Nov 2020 09:45:56 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=7351#comment-1063 On confond généralement la mouette et le goéland. Pour le commun des mortels, non spécialiste des oisea, mouette est le nom générique de tous les oiseaux blanc qui volent en bortd de mer. Le gabian c’est effectivement le goéland leucophée qu’on peut, de loin, confondre avec une mouette, mais qui en diffère par la taille, la morphologie, la robe, le vol, les liex d’évolution, etc, etc…

]]>
Commentaires sur Fada "simplet, niais" par 20 expressions marseillaises ... qui craignent dégun ! - Les Cultivores https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/fada-simplet-niais/#comment-1050 Tue, 10 Nov 2020 23:24:23 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=3813#comment-1050 […] Source : etymologie-occitane.fr […]

]]>
Commentaires sur Massacan, mascagnar par Solange Jean https://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/massacan-mascagnar/#comment-1036 Sat, 07 Nov 2020 10:16:35 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=4086#comment-1036 J’ai écrit dans une poésie « Un massacan de la langue » en parlant de l’accent « pountchu » !

]]>
Commentaires sur Ventabren ‘fanfaron’, Nîmes par Marchand https://www.etymologie-occitane.fr/2016/11/ventabren-fanfaron-nimes/#comment-986 Sat, 24 Oct 2020 15:31:37 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=15805#comment-986 le mot « bren » en Ille & Vilaine signifie « déchets », « saleté et même « merde ».
On parlait autrefois d’un enfant brenoux.
Faut-il voir dans le 1er élément « vent », le sens que nous lui connaissons couramment ?

]]>
Commentaires sur Breilh par Michel Prodel https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/breilh/#comment-963 Sat, 03 Oct 2020 16:19:21 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=2472#comment-963 Il y a également occitan brèlh, « germe de tubercule », avec un des noms de l’arroche et de l’ansérine en Corrèze:  abrèl choouvadze, « arroche sauvage »= ansérine

]]>
Commentaires sur Esclafidou par Simone MEISSONNIER https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/#comment-950 Wed, 23 Sep 2020 18:34:17 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=3688#comment-950 D’après Aimé Serre  » Les rues de Nîmes du moyen âge à nos jours » Ed. espace (1989) page 151.
ESCLAFIDOUS(Place de l’)bordée au nord par la rue des Orangers…Esclafidor peut désigner la sarbacane, mais il s’agit ici des vannes d’arrosage qui permettaient d’irriguer le quartier du Prat…à partir d’écluses voisines de l’Agau.

]]>
Commentaires sur Esclafidou par Simone MEISSONNIER https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/#comment-949 Wed, 23 Sep 2020 16:56:48 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=3688#comment-949 A Anduze on plaçait un » esclafidou » aux endroits par où l’eau pouvait pénétrer lors des inondations .Il s’agissait d’une plaque métallique.
Ce qui porte le nom de « batardeaux »

]]>
Commentaires sur Palangre par Dubourg https://www.etymologie-occitane.fr/2011/10/palangre/#comment-948 Wed, 23 Sep 2020 11:17:34 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=4654#comment-948 Il me semble que les poses sont différentes sur différente région ?

]]>
Commentaires sur Mène "manche dans une partie de jeu de boules" par Denis MOLARD https://www.etymologie-occitane.fr/2012/11/mene-manche-dans-une-partie-de-jeu-de-boules/#comment-909 Mon, 31 Aug 2020 14:30:59 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=8078#comment-909 BONNE EXPLICATION!!!
RESPECT!!!
ci joint UN NOUVEAU JEU LA PORTANQUE!!!!

n’hésitez pas à me rappeler au 07 87 41 64 66.
pour plus d’informations

]]>