Commentaires pour Etymologie-occitane https://www.etymologie-occitane.fr Dictionnaire étymologique de l'Occitan Sun, 20 Nov 2022 15:37:24 +0000 hourly 1 Commentaires sur Oustal par Christiane Chapon https://www.etymologie-occitane.fr/2011/11/oustal/#comment-12524 Sun, 20 Nov 2022 15:37:24 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=4640#comment-12524 Merci pour cette origine devoilee ! J aime beaucoup ce nom que portent des hotels dans le sud – est . Ce qui est ambigu c est le  » oust  » de oustaou qui veut dire  » dehors  » en moselle … mot du patois germanique . Je confondais les deux sens qui sont opposes en tous points : l oustaou etant le dedans quand oust est le dehors . Peut – etre bien que l hospitalite etait plus mediterraneenne que germanique … et que c est encore le cas par ci par la malgre l individualisme et l egoisme generalises helas … en tout en Allemagne je ressens beaucoup d inhospitalier dans le mental, la geographie, les maisons … alors qu en Provence non ! Clair, gai, lumineux, ravissant et agreable a vivre . Meme si les toits ne se pretent plus … qu il faut payer partout bien cher helas … le bon coeur a disparu avec la foi . Seul le beau nom reste, creux, vide de son sens . On ne laisse plus non plus de place a noel pour le pauvre autour de la table et des 13 desserts … il est vrai que la violence regne et la peur d accueillir de mauvaises gens . Alors … oust l oustaou …

]]>
Commentaires sur Ase, ay par gille https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/ase-ay/#comment-12457 Mon, 14 Nov 2022 17:21:02 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=1767#comment-12457 Bravo !

]]>
Commentaires sur Échamp ‘gradin cultivé’ par peyret https://www.etymologie-occitane.fr/2020/05/echamp-gradin-cultive/#comment-12047 Tue, 11 Oct 2022 16:50:54 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=16855#comment-12047 oui dans la basse vallée de l’Eyrieux, on appelle ces lopins de terre sur la montagne effectivement des échamps

]]>
Commentaires sur Oustal par Aaron https://www.etymologie-occitane.fr/2011/11/oustal/#comment-12039 Mon, 10 Oct 2022 17:56:04 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=4640#comment-12039 Il y a une association à Versailles qui accueille des jeunes filles envoyées par les juges de famille qui s’appelle l’oustal. Je m’étais toujours demandé ce que cela voulait dire, j’avais même pensé à un acronyme: OUSTAL. Maintenant je sais. Et le nom colle plutôt bien à la fonction d’accueil et d’accompagnement de l’organisation.

]]>
Commentaires sur argues, -agues, -ange, toponymes par FC https://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/argues-agues-ange-toponymes/#comment-12028 Sun, 09 Oct 2022 10:35:05 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=958#comment-12028 En réponse à FC.

P.S. : comment des noms en « -anicus » ont-ils pu évolué en « -argues » ? influence germanique/wisigothique ? étrange.

]]>
Commentaires sur argues, -agues, -ange, toponymes par FC https://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/argues-agues-ange-toponymes/#comment-12026 Sun, 09 Oct 2022 10:29:36 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=958#comment-12026 l’élément « argues » issu du latin -« anicum », pas convaincu. « argues » vient peut-être d’un mot pré-indo-européen (ibère, ligure ou autre).

]]>
Commentaires sur Magnan, magnanerie par caza https://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/magnan-magnanerie/#comment-12005 Fri, 07 Oct 2022 17:20:52 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=4219#comment-12005 peut on avoir les sources des photos ?

]]>
Commentaires sur Banédja par Geuljans Senior https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/#comment-11651 Wed, 14 Sep 2022 08:43:07 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=2074#comment-11651 ]]> Merci de votre commentaire.
Il y a l’article Marcamau dans mon site, mais sans le trait.💁

]]>
Commentaires sur Échamp ‘gradin cultivé’ par Jacques Roillet https://www.etymologie-occitane.fr/2020/05/echamp-gradin-cultive/#comment-11638 Tue, 13 Sep 2022 21:22:18 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=16855#comment-11638 C’est également avec le sens de ‘gradin cultivé’ que j’ai entendu ce terme depuis qu’après avoir épousé une ardéchoise, j’en ai parcouru le pays et rencontré les terrasses, pour la plupart abandonnées, décrites sous ce terme par les habitants.

]]>
Commentaires sur Banédja par BÉNÉZET https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/#comment-11604 Sun, 11 Sep 2022 17:43:06 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=2074#comment-11604 J’ai cherché sur votre site « Marca-maou » que l’on peut traduire par … « présente mal »… c’était un roman feuilleton dans le PETIT MÉRIDIONAL en 1892 ( qui paraissait sur Montpellier) .
Une expression dans les villages était « Marca maou se Banédje» … pour introduire une peur irraisonnée.
En fait en recherchant marca-maou était le surnom de Pierre Vitou un parricide, matricide et fratricide…. qui a été guillotiné en 1824 a Montpellier.

]]>