Ròse « Rhône » vient du latin Rhodanus > latin vulgaire Rodeno > Rozen, Roze ou Roze. Cette évolution phonétique est régulière en occitan. Un mot avec deux syllabes après la voyelle accentuée est réduit à deux syllabes, comme catanum > cade, Làzarum > Làzer. Ensuite le -d- intervocalique est passé à -z- , comme dans sudare > suzar, audire > auzir.
L’origine de Rhodanus est celtique ou préceltique.
En provençal des régions en bordure du Rhône, le dérivé rousau est le « vent d’ouest-nord-ouest.
Poster un commentaire