cat-right

Foguier, cap foguier

Foguier de l’adjectif latin focarius « ce qui fait partie du foyer ».

En occitan foguier comme adjectif ne se trouve qu’en combinaison avec le mot cap : cap foguier « chenet »(Albi 1200), cafouyĂ© (Aveyron), appelĂ© aussi cafio (S) de latin focus « feu; foyer ».

Comme substantif foguier; fouguier signifie « ùtre; foyer » et en occitan moderne « fusil du boucher ». Le mot français fusil  a la mĂȘme Ă©tymologie « pierre Ă  feu » (TLF)

L’utilisation comme adjectif dans le Compoix de Valleraugue :  « et l’étage plus haut d‘autre maison foguiere » (tome 1 179) doit ĂȘtre attribuĂ©e Ă  un style cadastral, mais il n’y a pas d’autres attestations Ă  ce que je sache.

cap foguier ou capfio

Poster un commentaire