cat-right

Escoubo

Escoubo « balai » (S), escoba « balai; gen√™t » ainsi que les d√©rives comme escobar « balayer », escobadura « balayures », escobaire « balayeur » etc.viennent du latin scopae « balai » du singulier scopa « petite branche d’arbre, brindille », scoparius « balayeur », scopare « balayer ». Le type escouba se trouve partout dans le Gard, except√© Av√®ze et Camprieux dans les C√©vennes qui ont le type boladzo, baladzo, d’origine celtique, probablement gaulois *banatlo « gen√™t » (FEW I, 232b), que nous retrouvons dans l’Aveyron. En Loz√®re l’escoubo sert dans la maison, et le type balag un balai grossier √† l’ext√©rieur! Pour plus de d√©tails voir l’Atlas linguistique du Languedoc oriental. s.v. balai

                                                                                                                                                                        

Voir aussi  escoubilles

Poster un commentaire