Foriscape « droit aperçu par le seigneur en cas de mutation » Ce mot composé de capere « saisir » + le préfixe foris « for- » (comme dans forfaire) est né dans le latin administratif du haut Moyen âge.
(Source A. Thomas, Essais de Philologie française. Paris , 1897. p.87).
Il semble qu’au début du IXe siècle foriscapium (Du Cange ) avait encore le sens d’un « don » illicite, contraint par la force, exaction : per vim vel contra jus captum….. « saisi par force ou conte le droit » et tributul haud debitum « une contribution vraiment pas due » :
(DuCange, et la p. suivante)
Nous voyons qu’une infraction ou un crime peut devenir un droit.
Poster un commentaire