cat-right

Mesadier ‘mensuel’

Mesadi√©, mesadi√®, mesadiero, mesadieiro adj. est subst. « mensuel, homme ou femme qui se loue au mois » appel√© aussi mesaire d’apr√®s Mistral. D√©riv√© de mesado « dur√©e d’un mois » ensuite aussi « salaire ou loyer d’un mois » synonyme de lunessado.

Mesado est d√©riv√© du latin mensis« mois ». La premi√®re attestation en ancien occitan date de 1548. Voir le FEW 6/1, p.714b.¬† (lien direct; voir aussi les notes 17 √† 20) )

Raymond Jourdan de Montagnac (1976) donne une d√©finition plus pr√©cise en ce qui concerne le mesadier dans le travail de la vigne: «  »Ouvrier pay√© au mois, nourri, menant les b√™tes ».

A Al√®s on embauchait des ouvriers suppl√©mentaires¬† pour l’√©ducation des vers √† soie (note 19 du FEW).

 

Poster un commentaire