a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
z
Index Oc
Index Fr

Index des mots basques

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
abi v Abajonairelle rouge, airelle myrtille,
abotz "criblures Abes, àbetballes de blé ou d'autres céréales,
agotz "balle de blé" Abes, àbetballes de blé ou d'autres céréales,
ahabia "airelle myrtille". Abajonairelle rouge, airelle myrtille,
amu Inquethameçon, marché aux puces, crochet,
anabi "airelle myrtille". Abajonairelle rouge, airelle myrtille,
andereder "dame belle" Moustèlobelette,
arabi "airelle myrtille". Abajonairelle rouge, airelle myrtille,
arkatx "buisson" Argelaajonc, genêt épineux,
arraga "fraise" Frago fraise,
arteaga "bois de chênes verts, défrichement" Artiga, artigal, artiguedéfricher, terre entre deux rivières, terre défrichée,
atu "bagages, meubles" Fatairelavette, lingette, défricher, étouper une futaille, effacer, chiffon, chiffonnier,
B
bikku "figue" Figachâtaigne, variété de -, figuier, figue,
butzu "puits" Pouspuits,
D
damasa Damojanodame-jeanne,
du(b)el "douve 1" Doga, dougaplanche courbe du tonneau,
E
eremu Herm, ermfriche, lande, désert,
ezlen "alène" ? Leseno, alzena "alène" et français "lésiner"épargne sordide, lésiner, avare, alène,
G
gabila "fagot" Gavèlapoignée de blé, gerbe, javelle de blé, monceau, tas de sel, fagot de sarments,
gaztigar "érable" Agas(t)érable,
gorbia "charrette avec un réceptacle rond en osier" Gorpcorbeille en jonc;, laiche, corbeille, panier, panier de somme, hotte,
I
iko "figuier" Figachâtaigne, variété de -, figuier, figue,
iranja Irangeorange,
K
kain "brume" Calut, caludo, caludasseaveuglement de l'esprit, Cénurose, sot, tournis (maladie), myope, imbécile, nigaud,
kaskabil "grelot" Cascaveltaureau réfractaire, grelot,
khorbe "crèche pour animaux" Gorpcorbeille en jonc;, laiche, corbeille, panier, panier de somme, hotte,
kipula, tipula "oignon" Cebaoignon,
koskolla "bourse" Coscolhagrelot, épi de maïs, coquille, kermès, gousse, cosse,
kukutz "sommet" Cogot-cagotmari trompé, cocu, folle avoine, capuchon, nuque,
L
lakasta "tique" Lagasto, langastatique, sauterelle;, brocard,
lauza "ardoise" Lausaardoise cévénole, pierre plate,
llosange Lausaardoise cévénole, pierre plate,
loilo "persil" Jolverdpersil,
M
maguri "fraise" (haut-navarrais) Majofa, amaoussobosse, fraisier, fraise (des bois), coup,
marro "bélier" Marran, marròthomme fort et vigoureux, bélier,
mentatu "greffer" (rég.) ? Empeutargreffer,
mordo "grappe de raisins"? Bouirons "civelles" et la pisciculture des anguilles en Camargueanguille, (petite), lamproie, grappe, vers enfilés pour la pêche, civelle,
morrosca "une jeune fille avec une belle poitrine" Mourremamelon, colline, hauteur,
N
nekatu "souffrir" Negochin, negafol, neguatiembarcation camarguaise, bateau de pêcheur (petit),
P
pantatsj "poussif". Pantaisoppression, râle, songe, rêve (pénible), asthme,
Pot "baiser" Pot, poutounturlutte : "engin de pêche", goulot d'une cruche, bec d'un vase, baiser, moue, lèvre (grosse -), bouche, bouder,
potika "à 4 pattes" Pautaachillée mille feuille, paume, manier, poignée, main, patte, renoncule des prés,
R
raka, iralka, libraka."ivre" Ebriagoivraie, redoul, fumeterre, doronic,
S
sartagi "poêle" Sartanvieille édentée, poêle à frire, poêle à chataignes trouée,
soka "corde" Sogarepas (Vallée d'Aoste), traite, pré délimité (Alpes), corde,
T
troka Traucarpercer, trouer, trou,
Z
zaku "sac" sac, saca, saquesac, grand -,
zama "charge, fardeau" Saumanuage, gros -, boyaux, gros -, coin de bois pour soulever une meule, traverse d'un pressoir, bête de somme, femme niaise, anesse,
zamari "cheval, bête de somme" Saumanuage, gros -, boyaux, gros -, coin de bois pour soulever une meule, traverse d'un pressoir, bête de somme, femme niaise, anesse,
zartain Sartanvieille édentée, poêle à frire, poêle à chataignes trouée,

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté Pour laisser un commentaire