Coulabio, aubicou « Traquet motteux. » Dans le lexique établi par GérardJourdan qui accompagne les précieux cahiers autobiographiques de Raymond. Jourdan de Montagnac (34) se trouve le nom d’oiseau; Coulayo « Queue-blanche » Oiseau passereau à bec fin et allongé qui nichait dans les talus. Surnom d’une guérisseuse. « Traquet motteux. » Orthographié « coulàbio » par F. Mistral.
Composé cūlus « cul » avec albus « blanc » ou dans l’ordre inversé. FEW XXIV, 308
FEW II,1507 le même oiseau s’appelle e.a. en moyen français « cul blanc ».
Voir traquet motteux de Wikipedia.
Poster un commentaire