Paysbassol « habitant de la plaine ».
Dans un lettre d’Aimée Mouret (Castres) insérée dans le Midi Libre en mars 2008, je lis que les antonymes des gavachs « les hommes qui descendaient des montagnes pour travailler dans les vignes », sont les paysbassols, les habitants de la plaine qui montaient dans l’arrière-pays pour cagner.
Proposition. Je me suis dit que le nom Paysbassol pour « Néerlandais » est mieux que Hollandais ( la « Hollande » n’ est qu’une province des Pays Bas) et plus facile à comprendre pour les Français, qui confondent régulièrement unNéerlandais et unIrlandais.
Poster un commentaire