Fourfouilla(r) «farfouiller (S) ; gigoter, s’agiter en tous sens »(Job). Le mot qui n’existe qu’en galloroman, y est fortement répandu.
La forme avec le préfixe four- est limitée au dauphinois, le provençal et au Gard et à l’Hérault en languedocien. Il faut supposer un lat. *fodiculare « creuser la terre pour chercher quelque chose » dérivé de fodere « piocher ».
Poster un commentaire