Commentaires sur : Migon, migou ‘crottin de bergerie’ https://www.etymologie-occitane.fr/2023/01/migon/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Mon, 28 Apr 2025 16:12:52 +0000 hourly 1 Par : giorgio di francesco https://www.etymologie-occitane.fr/2023/01/migon/#comment-14861 Mon, 24 Apr 2023 15:37:30 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=4016#comment-14861 J’ai vu que en vieux catalan: « mica » correspond à l’actuel « pas » catalan. Donc avait la meme fonction du « mica » de l’italien.

]]> Par : giorgio di francesco https://www.etymologie-occitane.fr/2023/01/migon/#comment-14860 Mon, 24 Apr 2023 15:31:30 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=4016#comment-14860 En italien, « mica » sert pour reforcer le sens de nullité d’une chose ou d’un personne ou d’une affermation.

– quella casa non è mica bella
– quella persona non è mica stupida
– ciò che hai detto non è mica vero.

En lombard, « mica/minga » va a substituer la negation, tout court.

– Fa mia la stupida.

toujours en lombard, la « michetta » est un petit pain.

En Piémont, la « mica » est un gros pain.

]]>