https://www.etymologie-occitane.fr/2021/12/rit-tir-canard/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Thu, 28 Dec 2023 16:37:34 +0000 hourly 1 https://www.etymologie-occitane.fr/2021/12/rit-tir-canard/#comment-18525 Thu, 28 Dec 2023 16:37:34 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=17121#comment-18525 Dans mon coin du Tarn et Garonne (82), le sud-est du département, limitrophe du Tarn et bien près aussi de la Haute-Garonne, Monclar de Quercy, on dit « guit », je viens d’une famille paysanne et donc on en élevait et en mange toujours beaucoup ! Mes voyages et amitiés dans le Gers et dans mon département, de l’autre côté de la Garonne (pourtant les deux Gascons!) voisins me font dire qu’ils disent aussi « guit ». Alors peut-être est-ce dans le nord du 82 que l’on dit « rit »… Porten-vos plan!

]]> https://www.etymologie-occitane.fr/2021/12/rit-tir-canard/#comment-8524 Tue, 03 May 2022 23:22:52 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=17121#comment-8524 En frioulan, c’est « raze » (phonétiquement, l’Atlas linguistique de l’Italie, planche 1150, écrit « ratse » et « rasa »), et en roumain « raţă ». C’est le même mot de substrat.

]]>