https://www.etymologie-occitane.fr/2013/03/clavelada-raie-potasse/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Sat, 09 Mar 2013 16:45:20 +0000 hourly 1 https://www.etymologie-occitane.fr/2013/03/clavelada-raie-potasse/#comment-77 Sat, 09 Mar 2013 16:45:20 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=10352#comment-77 Intéressant. Je peux revenir sur « clavelada » en provençal. Bien sûr le premier sens est soit « cloué » soit « parsemé de clous » soit « clouté » encore que je ne sois pas sûr de ce dernier sens. Mais par extension veut aussi dire : quand on assomme quelqu’un d’un coup (de poing) on le « clavelle » ou quand on scelle une pièce dans une autre en frappant dessus, on la « clavelle’. Après un bon placage au rugby, on dit aussi « je l’ai clavelé ».

]]>