Commentaires sur : Testard, teston https://www.etymologie-occitane.fr/2011/10/testard-teston/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Tue, 10 Oct 2023 10:39:15 +0000 hourly 1 Par : Teston https://www.etymologie-occitane.fr/2011/10/testard-teston/#comment-17258 Tue, 10 Oct 2023 10:39:15 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=5521#comment-17258 teston, du latin testa, avec le suffixe mélioratif on, signifie donc en occitan, tête mignonne, un ancêtre qui avait donc, en langue populaire, une « belle gueule », le contraire de testard qui avec le suffixe péjoratif ar signifie « sale gueule ».
Par ailleurs Rabelais lui-même emploie le mot « testonné » pour dire bien coiffé, hypothèse donc que un teston ( prononcer testou en occitan) était peut-être un coiffeur, ou encore, au sens figuré, un petit chef, un meneur, mais en aucun cas un homme têtu ou testud .

Michel Teston, écrivain, maître ès-lettres.

]]>