Commentaires sur : Babour, vabor https://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/babour-vabor/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Thu, 09 Sep 2021 19:42:09 +0000 hourly 1 Par : Gwénaël Le Gars https://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/babour-vabor/#comment-4459 Thu, 09 Sep 2021 19:42:09 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=4368#comment-4459 En réponse à Modeste Olivier.

Très intéressante remarque que vous formulez concernant la désignation du train en langue amharique. Je ne connaissais pas cette précision historique du professeur Berhanou Abebe, que j’ai eu le privilège de rencontrer à Addis-Abeba. Pouvez-vous nous indiquer la source de vos informations ?

]]> Par : Modeste Olivier https://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/babour-vabor/#comment-1154 Wed, 09 Dec 2020 16:08:43 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=4368#comment-1154 En langue amharique, le train se dit babour. D’après feu le professeur Berhanou Abébé, éminent linguiste, ce mot serait né à l’inauguration de la ligne de chemin de fer Djibouti-Adoua, en 1902. De tous côtés, on put entendre «babour! babour!», pour dire ds jets de vapeur, dès qu’on aperçut au loin le tortillard.

]]>