https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Tue, 29 Oct 2024 14:34:31 +0000 hourly 1 https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/#comment-29358 Tue, 29 Oct 2024 14:34:31 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=3688#comment-29358 En la zona este de España, la palabra « Esclafido » significa estallido. También tenemos el verbo « Esclafar », que significa chafar o aplastar. En valenciano y catalán también existe el verbo « Esclatar » que significa explotar o estallar.

]]> https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/#comment-950 Wed, 23 Sep 2020 18:34:17 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=3688#comment-950 D’après Aimé Serre  » Les rues de Nîmes du moyen âge à nos jours » Ed. espace (1989) page 151.
ESCLAFIDOUS(Place de l’)bordée au nord par la rue des Orangers…Esclafidor peut désigner la sarbacane, mais il s’agit ici des vannes d’arrosage qui permettaient d’irriguer le quartier du Prat…à partir d’écluses voisines de l’Agau.

]]> https://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/esclafidou/#comment-949 Wed, 23 Sep 2020 16:56:48 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=3688#comment-949 A Anduze on plaçait un » esclafidou » aux endroits par où l’eau pouvait pénétrer lors des inondations .Il s’agissait d’une plaque métallique.
Ce qui porte le nom de « batardeaux »

]]>