Commentaires sur : Posaraca https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/posaraca/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Tue, 27 May 2025 16:20:35 +0000 hourly 1 Par : de LABRUSSE Olivier https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/posaraca/#comment-43952 Wed, 07 May 2025 09:13:13 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2186#comment-43952 pouzarenque ( et non couzarenque)
directement ( et non directemennt)

]]> Par : de LABRUSSE Olivier https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/posaraca/#comment-43951 Wed, 07 May 2025 09:12:05 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2186#comment-43951 1°) Erreur de ma part: dans une pouzarenque il n’existe pas d’augets. en effet les augets n’existent que sur les roues des norias au fil de l’eau. les augets sont les compartiments cloisonnés qui contiennent l’eau

2°)Votre 2e photo et votre petit film Youtube présentent un cas particulier de couzarenque: celle ou les godets sont directemennt sur la roue.
Ce dispositif convient pour de faibles profondeurs du puits (du demi diamètre de la roue)
Pour des puits d’une plus grande profondeur par exemple 12 mètres à Jacou) il faut une corde ou chaîne où sont accrochés les pots (en terre cuite) ou les godets (en zinc)
O.de Labrusse, 7 mai 2025

]]> Par : olive34 https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/posaraca/#comment-17 Mon, 21 May 2012 16:48:21 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2186#comment-17 Votre 1ère photo de puits à roue me semble inappropriée:
il s’agit d’une roue à aube d’un moulin à eau

et non d’une roue à godets ou à augets mues par la force humaine ou, le plus souvent, animale ( mûle, âne)

Par contre la seconde photo (roue à godets) me semble appropriée.

]]>