Commentaires sur : Banédja https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Wed, 06 Nov 2024 05:15:18 +0000 hourly 1 Par : Alain https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/#comment-29952 Wed, 06 Nov 2024 05:15:18 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2074#comment-29952 En réponse à BÉNÉZET.

Marca mai se passeja (se promène) et non se banetja …

]]> Par : Geuljans Senior https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/#comment-11651 Wed, 14 Sep 2022 08:43:07 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2074#comment-11651 ]]> Merci de votre commentaire.
Il y a l’article Marcamau dans mon site, mais sans le trait.💁

]]> Par : BÉNÉZET https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/banedja/#comment-11604 Sun, 11 Sep 2022 17:43:06 +0000 https://www.etymologie-occitane.fr/?p=2074#comment-11604 J’ai cherché sur votre site « Marca-maou » que l’on peut traduire par … « présente mal »… c’était un roman feuilleton dans le PETIT MÉRIDIONAL en 1892 ( qui paraissait sur Montpellier) .
Une expression dans les villages était « Marca maou se Banédje» … pour introduire une peur irraisonnée.
En fait en recherchant marca-maou était le surnom de Pierre Vitou un parricide, matricide et fratricide…. qui a été guillotiné en 1824 a Montpellier.

]]>