Commentaires sur : Chourler "boire en aspirant" http://www.etymologie-occitane.fr/2012/11/chourler-boire-en-aspirant/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Sun, 07 Jan 2018 08:11:03 +0000 hourly 1 Par : stephane.cazaban http://www.etymologie-occitane.fr/2012/11/chourler-boire-en-aspirant/#comment-70 Tue, 20 Nov 2012 20:57:08 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=9192#comment-70 Bonsoir,
En gascon, nous avons le verbe « horrupar » qui désigne cette façon de boire en sirotant ou en faisant du bruit. Ce terme est d’ailleurs utilisé en basque également, notamment en souletin : « hürrüpatü »
Nous autres bigourdans avons forgé un mot hybride : « charlupar ». Ce terme est d’ailleurs employé quand on mange la soupe en faisant du bruit, notamment quand elle est trop chaude.

A banlèu.

]]>