cat-right

Moulon

Moulon « patĂ© de maisons ». Dans le Compoix de Miirepoix de 1766, les pĂątĂ©s de maisons sont appelĂ©s moulons. Il y a le moulon Saint Sacrement, le moulon Caraman. Voir le blog de la dormeuse.

Compoix_Mirepoix
Extrait du Compoix de Mirepoix 1766

D’aprĂšs mes recherches dans les dictionnaires il s’agit d’un mot local. Ailleurs un moulon est un – « tas en forme de meule de foin. » et son Ă©tymologie est la mĂȘme que celle de meule : latin mola «meule de moulin».

Mola prend en galloroman deux autres sens: « pierre , meule Ă  aguiser » et « tas de foin ». Moulon est attestĂ© dans de nombreux parlers occitans avec ce sens « tas; tas de foin, de chaume, de fagots, etc. ». L’image que m’inspire le moulon « bloc de maisons » correspond Ă  celle de pĂątĂ© de maisons « ensemble de maisons formant bloc », ou l’anglais block.

Le mot le plus courant en occitan pour « meule de foin »Â  est modolon  du latin mutulus  «Ornement de la corniche». en forme de col.

Poster un commentaire