cat-right

Laune, lona

Lona, lone « mare oĂą l’eau est profonde et tranquille » (Camargue); lagune, Ă©tang, marais (Alibert) », fait le lien entre la Camargue  et la Norvège! Le norvĂ©gien  a le mot lĂ´n « mare, Ă©tang » qui vient d’une forme germanique *luhno qui a abouti en ancien franc Ă  *lohna ou *luhna. Dans le nord-est de la France, dĂ©partements de la Meuse et de la Haute-Marne, nous trouvons des toponymes comme La Lonne, Sommelonne. Dans la Moselle une lone est un fossĂ© d’assainissement dans les prairies » (Pegorier).

La laune est peu profonde » ( le site de MĂ©ailles, au N-W de Nice))

D’après le FEW le mot lone se trouve principalement dans les parlers franco-provençaux et en occitan Ă  l’est du RhĂ´ne. Pourtant la première attestations de 1050 lona « Ă©tang » vient de NĂ®mes et en cherchant des toponymes Ă  l’aide du site de l’IGN, j’en ai trouvĂ© des dizaines, dont plusieurs dans le Gard, entre autres Ă  Montfrin et Marguerittes oĂą il y a le Pont de la Lone..

D’après l’Ă©bauche d’un article dans Wikipedia : * Le RhĂ´ne : on dĂ©nombre plus de 250 lĂ´nes d’importance variable. * L’Isère : lĂ´nes de Francin, lĂ´nes de Pontcharra, Bois Français. »

Dans le site de Barbentane :  » La Lonne, autrefois appelĂ©e « La Roubine Vieille », est un ancien bras de la Durance qui, au moyen-âge, s’Ă©coulait de la Ramière Ă  St-Joseph vers le Pont de la Gaffe et le quartier Mouton. Elle reçoit la totalitĂ© des eaux du village pour les Ă©vacuer Ă  l’ouest dans le contre-canal du RhĂ´ne. Le sous-sol de la plaine contient aussi de nombreuses lonnes souterraines, nappes crĂ©Ă©es par les comblements anciens ou creusĂ©es par les infiltrations du RhĂ´ne et de la Durance. »

Il reste Ă  voir si le mot laune, dans les nombreux Mas de Laune a la mĂŞme origine. PĂ©gorier donne launo, lona « bande de terrain au milieu de rochers ou entre les bras d’une rivière; rĂ©gion basse oĂą l’eau sĂ©journe; ruisseau (Alpes-Maritimes); lagune, Ă©tang, mare (Camargue).

En Ardèche, dans le Pays de Crussol, il y a le Lone de l’Ove :

Poster un commentaire