Commentaires sur : Orthographe de votre dialecte ? http://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/comment-ecrire-mon-occitan/ Dictionnaire étymologique de l'Occitan Sun, 07 Jan 2018 08:11:03 +0000 hourly 1 Par : Robert Geuljans http://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/comment-ecrire-mon-occitan/#comment-8 Mon, 27 May 2013 13:39:11 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=222#comment-8 Mercl de votre encouragement! Faites le savoir. Envoyez le lien de la page vers vos amis.
On peut écrire l’occitan sans consulter le dictionnaire pour chaque mot.et réserver l’écriture à une élite.
Amistas!

]]>
Par : Eleno http://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/comment-ecrire-mon-occitan/#comment-7 Sun, 26 May 2013 23:35:54 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=222#comment-7 Merci, merci de le dire. Et puis il est temps de cesser la gue-guerre entre « occitanistes et provençaux ». L’essentiel n’est-il pas de parler notre belle langue d’o? d’autant que si la graphie change, la prononciation reste la même…. J’utilise quant à moi la graphie de mistral qui me semble la plus simple. Après, on peut se promener ailleurs et comprendre tous les textes. J’ai lu récemment un livre écrit en parler du Rouergue « contes de Siblot » de l’Abbé RICON de LAURENS, pratiquement sans problème, et je me suis régalée!
à bèn lèu, Elèno.

]]>
Par : Robert Geuljans http://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/comment-ecrire-mon-occitan/#comment-6 Tue, 14 May 2013 16:06:54 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=222#comment-6 Olala c’est le mot qu’il faut utiliser. En plus j’ai changé le sous-titre « …..occitan » en « …langues d’oc », au pluriel !! Ayant constaté que les Provençaux mistraliens et les Gascons
visitent beaucoup moins mon site, D’ailleurs le plus grand nombre vient de …..Paris.
« Occitan » désigne tous les parlers du Midi, mais les « Occitanistes » l’ont dévié. Imposer une graphie étymologisante et archaïsante à tous ceux qui parlent encore un occitan local
me semble inefficace et élitiste. Mistral n’a pas fait cela. Il suffit d’ouvrir son Trésor.

]]>
Par : Aredius http://www.etymologie-occitane.fr/2011/06/comment-ecrire-mon-occitan/#comment-5 Mon, 13 May 2013 13:58:47 +0000 http://www.etymologie-occitane.fr/?p=222#comment-5 Olala ! vous allez provoquer la grogne des occitanistes. Je me suis fait incendier parce que j’utilisais le terme « patois » (considérant lorsque j’écrivais mes mémoires que « occitan » aurait été un anachronisme. Jamais je n’ai entendu ce terme en Limousin (Saint-Yrieix-la-Perche) et Périgord (Excideuil) dans les années 50, 60. J’ai découvert « l’Occitan » à Montpellier en 1970.
http://lefenetrou.blogspot.fr/2007/01/lo-gerbo-baudo-lous-magnacaous.html

Un auteur des environs de Châlus Fernand Murguet a fait l’objet de bien des critiques
http://lefenetrou.blogspot.fr/2008/08/critiques-du-livre-de-fernand-mourguet.html

]]>